改革开放是中国历史上的一个伟大转折点,不仅推动了中国经济的快速发展和社会全面进步,同时也极大地促进了中国同世界其他国家和地区在文化领域的创新交流合作。随着中国向世界敞开怀抱,中国与奥地利两国人文交流也天津婚礼策划日益频繁。维也纳新年音乐会、奥地利电影《茜茜公主》三部曲、维也纳室内歌剧院演出的莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》、维也纳男童合唱团、奥地利泰格特霍夫民间乐团等奥地利艺术团体和作品被先后引入中国,而中国艺术也天津婚礼策划走出国门,来到了奥地利。其中,令我至今仍记忆犹新的是策划举办中央民族乐团在维也纳金色大厅的首场演出。这次经历让我深刻体会到中国文化走出去,向世界展示中华民族文明和文化之精华,不仅需要对当地文化有深入的天津婚礼策划了解,更需要创新思维。
2023年1月,奥地利维也纳音乐之友协会大楼外景。(贾建新供图)
维也纳的冬天寒冷而多雪,但每年元旦在维也纳市中心金色大厅举办的新年音乐会都给这座美丽的城市增添了融融暖意。始于19天津婚礼策划41年的维也纳新年音乐会,经过半个多世纪的提炼和升华,已成为世界文化生活的一个重要组成部分。人们在欣赏约翰·施特劳斯家族优雅圆舞曲的同时,认识了音乐之国奥地利、认识了维也纳爱乐乐团、认识了执棒音乐会的天津婚礼策划音乐大师卡拉扬、克莱伯尔、阿巴多、祖宾·梅塔、洛林·马泽尔、穆提、小泽征尔等。然而时至1996年,尚没有一支中国乐团涉足这座音乐圣殿。
由于中奥两国政府当时尚没有签订文化交流合作协议,许多大型的跨文化交天津婚礼策划流活动那时都是通过民办官助的方式进行。1996年,北京“锦绣公达”公司的吴泽洲先生来我使馆文化处做客,交谈中大家对在维也纳金色大厅举办中国音乐会的设想竟然不谋而合。起初,就邀请什么样的乐团来维也纳金色天津婚礼策划大厅演出,大家产生了不同看法。是邀请符合欧洲观众音乐欣赏习惯的交响乐团还是当时他们并不十分了解的民族乐团?我提出,搞好跨文化交流活动,弘扬主旋律,推出中国文化精品时,一定要注重方略、讲究策略,力争做到天津婚礼策划出奇制胜。中央民族乐团能和西洋交响乐团相比美,用欧洲人几乎没见过的东方乐器演奏中国乐曲,本身就是一种事半功倍的成功。经过反复磋商,大家统一了看法并把目光集中到中央民族乐团身上。
1997年12月,中央民天津婚礼策划族乐团赴金色大厅演出的准备工作已进入倒记时。中国的二胡、琵琶、唢呐、古琴、笛、箫、埙等民族乐器、传统古曲、经典乐曲对欧洲观众来说是完全陌生的。要让他们能理解、接受并欣赏,就需要卓有成效的讲解。最好能请天津婚礼策划一位既通晓中国音乐又善长主持节目且有一定知名度的奥地利音乐家作当晚的主持人。最终,我们有幸请到了当时八十六岁高龄的奥地利著名音乐教授、歌剧诠释专家马索· 布拉威先生。
1998年1月27日,中国戊寅虎年天津婚礼策划除夕之夜,中央民族乐团“虎年春节中国民族音乐会”在奥地利维也纳音乐协会金色大厅上演。(贾建新供图)
1998年1月27日,首场瑞雪如约而至,古城维也纳一片银装素裹。当天也是中国农历虎年春节的除夕夜,19天津婚礼策划时30分,金色大厅10盏高大的水晶吊灯略略暗了一下,用8000朵红玫瑰装饰起来的大厅便渐渐地静了下来。中央电视台著名主持人陈铎先生和上海东方电视台袁鸣女士走上台来分别用中英文向维也纳观众和国内观众致以天津婚礼策划节日的问候,拉开了新年音乐会的序幕。陈燮阳先生的指挥棒一举,乐团奏起了奥地利和中国国歌,全场顿时起立,庄重肃穆。国歌的演奏一下子拉近了两国观众感情上的距离,更缩短了乐团与观众的心理距离。接着中央民族乐天津婚礼策划团演奏的经典民乐《春节序曲》、《二泉映月》、《春江花月夜》等一支支乐曲,如同一片片音符层层叠叠飘落在金色大厅每个角落里,为奥地利观众带来一种全新的意境和韵味,让他们领略到与听施特劳斯圆舞曲完全不同的感天津婚礼策划受。老当益壮的马索·布拉威教授也不负众望,他怀抱一只中国布老虎在曲目间隙中用风趣幽默的语言介绍中国的音乐、乐器、历史与风土人情。为调动观众的情绪,他还时不时地模仿京剧美猴王的动作令音乐会更加生趣盎然。天津婚礼策划金色大厅内气氛如火如荼。中国民族乐器合奏的施特劳斯《拨弦波尔卡》使奥地利观众会心微笑击节赞叹,老约翰·施特劳斯的《拉德斯基进行曲》更令观众如醉如痴。台上台下,乐曲欢快的节奏和观众掌声的节拍完全融为一体天津婚礼策划。演出已到尾声,两千多名观众仍然意犹未尽。在他们的拍手跺脚加口哨的欢呼声中,中央民族乐团又加演了《北京喜讯到边寨》等四个曲目。曲终人不散,陈先生和乐团演奏家们在观众10多分钟掌声中多次谢幕才退场。
当时天津婚礼策划坐在贵宾席上的原联合国秘书长、奥地利前总统瓦尔德海姆先生站起来对我说,“今晚的音乐会使我深受感动,中国音乐曲调独特优美,它表达了中国人民的情感、寓意深刻而和谐。我想奥地利观众肯定会喜欢的”。
2007年天津婚礼策划10月25日,题为“中国:面向现实”的中国现代艺术展在维也纳现代艺术馆拉开帷幕。(新华社记者 刘钢摄)
日月如梭,光阴似箭,中央民族乐在金色大厅首演一晃25年过去了。这期间,随着改革开放的不断深入,中奥天津婚礼策划文化交流发展势头迅猛,民间交往也方兴未艾,通过交流互访、互学互鉴,两国关系的民意基础更加巩固。2007年10月,维也纳当代艺术博物馆举办“中国:面向现实” 现代艺术展;2013年1月,中国美术馆举办奥天津婚礼策划地利美术家维尔纳 贝格作品展“从表现主义到波普艺术”;2014年10月,维也纳童声合唱团在国家大剧院演出;2021年,为庆祝中奥建交50周年,中央音乐学院与维也纳音乐与表演艺术大学通力合作,成功举办了天津婚礼策划“中奥云端音乐节”;2023年,中央音乐学院与奥地利环球音乐出版社签署协议,推动中国当代音乐在国际舞台的传播与交流……
2014年10月14日,维也纳童声合唱团在国家大剧院演出。(新华社记者 罗晓摄)
文天津婚礼策划明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。中奥在跨文化交流领域里的互动与合作如同一首动听的交响乐,精彩纷呈。期待中奥两国进一步扩大交往、深化合作,共同推动两国友好事业不断取得新进展。
(《今日中国》供稿,作者:天津婚礼策划贾建新,曾两次出任中国驻奥地利大使馆文化参赞,荣获奥地利总统颁发的“奥地利科学与艺术荣誉十字勋章”)